1. Убедиться в том что у Вас внешний белый IP адрес (можно узнать у провайдера)

Узнать свой IP адрес можно например тут: http://www.getip.com 

Либо настроить на роутере сервис динамических IP адресов.

2. Отключить Firewall на обеих компьютерах

3. На сервере настроить локальный статический IP адрес (например 192.168.0.10)

4. Настроить SQL Server на прослушивание порта 1433 TCP http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms177440(v=sql.90).aspx

 Значения для IPALL:

TCP Dynamic ports: пустое поле (все удалить)

TCP Port: 1433

5. На роутере сделать перенаправление портов на IP адрес сервера:

1433 и 1434 TCP,  1434 UDP

6. Перезапустить службы SQL Server и SQL Server Browser или перезапустить компьютер

7. Проверить действительно открыт ли порт 1433. Например тут: http://portscan.ru/index.php

8. Подключение к серверу

Адрес сервера записывается в следующем формате:

ВАШ_IP\MAX1SQLEXPRESS,1433

Логин: sa

Пароль по умолчанию: max1soft